Anak - Freddie Aguilar [Original Version]

20,481 Views

อัพโหลดเมื่อ 2 มิถุนายน 2014 เวลา 15:18 โดย TAWAN PHROMMACHAKKRAWALN

ชอบ 123 ไม่ชอบ 1 ความคิดเห็น 4

ANAk เป็นภาษา tagalog ตากาล็อก ออกเสียงว่า "อานัก". แปลว่า เด็กน้อย,ลูกน้อย เพลงนี้ แต่งโดย Freddy Aguilar เฟรดดี้ อากีลาร์ เป็นเพลงชนะเลิศการประกวดการแต่งเพลง Metropop Music Festival ครั้งที่ 1 ที่กรุงมะนิลา เมื่อปี ค.ศ. 1977 เพลงนี้โด่งดังไปทั่วโลก จนแต่ละประเทศเอาไปใส่เนื้อเป็นภาษาของตนกันมากมายกว่า 26 ภาษา เช่น จีน ญี่ปุ่น ไทย อังกฤษฝรั่งเศส เป็นต้น สำหรับภาษาไทยวงคาราบาวนำมาแปลงเป็นเพลง ลุงขี้เมา ที่เราคุ้นหูกันดี Freddy Aguilar เป็นชาวฟิลิปปินส์โดยกำเนิด เกิดเมื่อวันที่ ๕ กุมภาพันธ์ ๒๔๙๖ สำหรับเพลง ANAK เขาแต่งขึ้นเพื่อที่จะสอนเด็กๆว่า ถึงแม้ลูกๆจะทำผิดพลาดพลั้งขนาดไหนสำหรับผู้เป็นบิดา มารดา แล้วพร้อมที่จะยกโทษให้ลูกๆเสมอ โดยมาจากประสบการณ์จริงที่เกิดจากชีวิตในช่วงวัยเด็กที่เขาขัดแย้งกับบิดาอย่างรุนแรงจนต้องหนีออกจากบ้านมาและไม่กลับไปอีกเลยเนื่องจากความละอายแก่ใจ จนกระทั่ง เมื่อเพลง "ANAK" ออกวางตลาดเขาจึงย้อนกลับบ้านเพื่อไปขอโทษผู้เป็นบิดา และได้รับการยกโทษให้จากบิดาคำอธิบาย